4-6 会話 「かいわ」 - samtala

４．すみません。あなたは日本人ですか。
はい。私は日本人です。あなたは？
私はフェロー人です。
でも日本語がよくわかりますね。
え。少し。でもまだじょうずじゃありません。
いいえ。じょうずです。
ありがとうございます。

4. Orsaka meg. Ert tú japanari?
Ja. Eg eri japanari. Og tú?
Eg eri føroyingur.
Men tú skilir væl japanskt?
eh... eitt sindur. Men enn eri eg ikki so góður.
Nei, tú ert góður.
Takk fyri tað.

５．すみません。すみません。
はい。何か。
上野こえんはどこですか。
あそこです。
上野駅は？
ここです。
どもありがとうございます。

5. Orsaka meg. Orsaka meg.
Ja, hvat er tað?
Hvar er Ueno parkin?
Hon er har yviri.
Og Ueno tokstøð?
Hon er herbeint.
Túsund takk fyri.

６．こんにちは。
こんにちは。
いいお天気ですね。
そうですね。
何か食べませんか。
いいえ。けっこうです。でも何か飲みます。
何を飲みますか。
コーラを飲みます。
私も。私もコーラを飲みます。

6. Góðan dag.
Góðan dag.
Gott veður í dag, ha?
Tað er tað.
Skulu vit ikki fara og eta okkurt?
Nei, eg meldi pass. Men eg skal hava okkurt at drekka.
Hvat fert tú at drekka?
Eg fari at drekka cola.
Eisini eg. Eg fari eisini at drekka cola.

-----------------------------------------
Explanation
-----------------------------------------

I don't have the kanji for all the words, so if anyone could provide the correct kanji, I would appreciate it.