製法 せいほう - uppskrift

これは、何ですか - Hvat er hetta?

単語 たんご - Orð V

右　みぎ høgru
左　ひだり vinstru
前　まえ frammanfyri
後ろ　うしろ handan, aftanfyri
中　なか inní
上　うえ á, uppi á, yvir
下　した undir
側　そば nær
隣　となり við síðurnar av

漢字 Kanji VII

玉　ぎょく、たま virðismikil steinur, egg á sushi, handil av vøru, heiti á mongd av trygd, geisha, bóltur, kúla, brillu-linsa, nossasteinur, egg, gimsteinur, kvinnuligur undirhaldari, virðismikið, vakurt, einanstandandi
金　キン、コン、かね、かな gull, peningur, fríggja(dagur), metal, karat

玉石　ぎょくせき gimsteinur
玉虫　たまむし ávíst slag av skriðkykt
玉入れ　たまいれ bóltspæl
けん玉　けんだま japanskt slag av bóltspæli
十円玉　じゅうえんだま tíggju yen mynt

金ぞく　きんぞく metal
金メダル　きんメダル gullmedalja
おう金　おうごん gull
お金持ち　おかねもち ríkur persónur
金づち　かなづち hamari, vánaligur svimjari

漢字 Kanji VI

九ひき　きゅうひき teljari til smá djór, níggju
九ばんめ　きゅうばんめ níggjundi
九九　くく gangi tabel
九日　ここのか níggjundi dagur
九つ　ここのつ teljari

休けい　きゅうけい hvíld, fríkorter
休日　きゅうじつ frídagur
なつ休み　なつやすみ summarfrí
学校を休む　がっこうをやすむ skúla frávera, ikki í skúla
からだを休める　からだをやすめる likamið hvílur, kroppurin hvílur

漢字 Kanji V

大王　だいおう mikil kongur
足音　あしおと fótavetsljóð
廊下　ろうか gongd
花火　はなび fýrverk
花　はな blóma
貝　かい skel
学　ガク læra (navnorð), vitan
気　き sinn, hjarta

会話 かいわ - samtala I

すみません。マクドナルドはどこですか。
あのデパートの前「まえ」ですよ。
ありがとうございます。

Orsaka meg. Hvar er McDonald?
Tað er frammanfyri hatta keypssentrið.
Takk fyri.

ただいま。
おかえりなさい。映画「えいが」はどうでしたか。
見ませんでした。たけしさんは来ませんでした。
ええ。どうしてですか。
わかりません。だから一人で本屋「ほんや」とお寺に行きました。
人がたくさんいましたか。
はい。お寺でしゃしんをたくさん撮りました。デパートにも行きました。はい。おみやげです。
ありがとう。
ああ。メアリーさん。さっき電話「でんわ」がありましたよ。

So eri eg afturkomin.
Vælkomin heim. Hvussu var filmurin?
Eg sá hann ikki. Takeshi kom ikki.
Ná! Hví?
Eg veit ikki. So tí fór eg einsamøll til bókhandilin og templið.
Vóru nógv fólk?
Ja. Í templinum tók eg nógvar myndir. Eg fór eisini til keypssentrið. Her! Ein minnisgripur!
Takk.
Áh. Mary! Tað var telefon til tín fyri løtu síðani.

はい。きむらです。
もしもし。たけしさんですか。メアリーです。たけしさん、今日「きょう」来ませんでしたね。
行きましたよ。ハーゲンダッツの前で一時間待ちました。
ええ。ハーゲンダッツじゃありませんよ。マクドナルドですよ。
マクドナルド？ごめんなさい。

Ja. Hetta er Kimura.
Halló! Er tað harra Takeshi? Hetta er Mary. Takeshi, tú komst ikki í dag.
Eg kom jú. Eg bíðaði í ein tíma frammanfyri Haagen-Daz.
Ná. Tað var ikki Haagen-Daz. Tað var jú McDonald.
McDonald? Fyrigev mær.

単語 たんご - Orð IV

花瓶　かびん - blómuvasi
花壇　かだん - blómusong
花びら　はなびら - blómublað
花束　はなたば - blómutyssi
花嫁　はなよめ - brúður

貝がら　かいがら - skel
貝ひろい　かいひろい - breið skel
赤貝　あかがい - reyð skel
まき貝　まきがい - spiral skel
しんじゅ貝　しんしゅがい - perlu skel

唄 うた - sangur

CSSはブラジルのバンドです。この唄「うた」はいいですね。